quiz > Collège > Espagnol

Parler du présent

1) Q'est-ce qu'est parler du présent?
Le présent évoque des faits se déroulant au moment de la parole	Le présent évoque des faits déroulant au moment du contexte
La situation du discours se situe en relation au temps de l'énonciation. Le présent évoque des fait se déroulant au moment de la parole en relation à un temps du contexte.

2) Quels sont les deux formes dans lesquelles on peut parler du présent?
la simultanéité	le contexte du présent
On peut parler du présent à partir de la simultanéité et du contexte du présent.

3) Qu'est-ce qu'exprime la simultanéité?
La simultanéité exprime deux actions que se déroulent au même temps	La simltanéité exprime deux idées que se déroulent au même temps
La simultanéité exprime deux actions que se déroulent au même temps.

4) Qu'est-ce qu'est le contexte du présent?
Le contexte du présent est le discours des faits	Le contexte du présent est le déroulement de l'énonciation.
Le contexte du présent es le déroulement de l'énonciation.

5) Comment est-ce qu'on exprime le contexte du présent?
le contexte du présent est exprimé par la principale	le contexte du présent est exprimé par la subordonnée
C'est la phrase principal la que porte le contexte de l'énonciation et à partir de laquel on peut lier la subordonnée qui prendre sur elle le message de but, de cause, etc.

6) Comment est-ce qu'on exprime la simultanéité?
par la subordonné qui se lie au contexte du présent	par l'action simultanée
Le contexte du présent est exprimé à l’aide des conjonctions qui lient la principal et la subordonnée. Pour le contexte du présent, l’action se déroulant au moment de la parole est exprimé par la simultanéité avec cuando, mientras tanto et mientras que.

7) Quel sont les adverbes pour la simultanéité?
en el momento, así, mientras	cuando, mientras tanto, mientras que
Les adverbes pour la simultanéité sont cuando, mientras tanto, mientras que.

8) Quel est l'autre forme d'exprimer la simultanéité?
avec le verbe au présent ou à l'imparfait	avec le verbe d'action prolongué
La simultanéité peut s’exprimer avec la conjugaison du verbe au présent ou à l’imparfait.

9) Comment est-ce qu'on marque le contexte du présent?
par les conjonctions aunque, con tal que	par les conjonctions desde que, conforme	par les conjonctions a medida que, apenas
par les conjonctions nada más que
Le contexte de présent est donc établi grâce aux conjonctions : aunque, con tal que, desde que, conforme, a medida que, apenas, nada más que, qui expriment différentes idées du déroulement de l’action au présent.

10) Comment est-ce qu'on exprime l'idée de futur au présent?
par le présent du subjonctif	par apenas, nada más que
L'idée du futur dans le présent s'exprime par le subjonctif et les conjonctions apenas, nada más que

11) Comment exprime-t-on un commencement avec des résultats au présent?
avec cuando	avec desde que
On exprime l’idée d’un commencement au passé avec des résultas au présent avec desde ou desde que : Desde que llegaste todo ha cambiado.

12) Comment est-ce qu'on exprime l'idée de progression?
avec la conjonction a medida que	avec la conjonction conforme
L'idée de progression s'exprime avec les conjonctions conforme et a medida que : Conforme/A medida que se vaya llenando la sala vas repartiendo los programas.

13) Dans quel temps exprime-t-on l'oppositionet la condition?
au subjonctif avec aunque	au subjonctif avec con tal de que
L’idée d’opposition s'exprime par le subjonctif avec la conjonction aunque : Aunque no tengas dinero, es necesario comprarlo. L’idée de condition s'exprime par le subjonctif avec la conjonctioncon tal de que : Con tal de que vayas, yo te presto el dinero para que lo compres.

14) Completez la phrase: ...... voy al cine me encuentro a mi vecino en el camino.
Mientras voy al cine me encuentro a mi vecino en el camino.	Cuando voy al cine me encuentro a mi vecino en el camino.
Cuando fait la référence de mouvement, c'est la simultanéité active.

15) Completez la phrase: Miguel pinta .......... ...... Helena posa para él.
Miguel pinta cuando Helena posa para él.	Miguel pinta mientras tanto Helena posa para él.	Miguel pinta mientras que Helena posa para él.
Cuando fait la référence au mouvement, alors que mientras que est la référence à la simultanéité d'action qui se déroule dans un endroit dans un moment donnée. La différence entre mientras que et mientras tanto est la distance: on parle de mientras que dans un endroit déterminé, on parle de mientras tanto de deux espaces, de deux actions qui n'ont pas aucun rapport entre eux.

16) Traduisez la phrase: Apenas salga de la junta nos vamos.
Dès que je soit sorti de la réunion, on sera parti.	Dès que j'serai sorti de la réunion, on partira
La conjonction apenas indique le moment immédiat antérieur de l'action principale liée par une relation causale. En français on l'exprime avec dès que = aussitôt que qui emploie l'indicatif soit futur ou futur antérieur. En espagnol cette même lien du présent avec l'idée du futur s'exprime avec le subjonctif au présent dans le contexte du présent.

17) Completez la phrase: ...... ..... trabajas, estás más contenta.
Desde que trabajas, estás más contenta.	Mientras que trabajas, estás más contenta.
La relation au présent avec un passé qui a produit cette réalité s'exprime avec desde que, elle exprime l'idée du commencement au passé donc il peut avoir un verbe au passé ou au présent indiquant le résultat présent. Mientras que exprime la simultanéité et pas la relation causale dont le résultat est au présent.

18) Completez la phrase: Necesito comprarlo, ....... no me guste nada.
Necesito comprarlo, aunque no me guste nada.	Necesito comprarlo, nada más que no me guste nada.
L'idée de l'opposition s'exprime exclusivement avec aunque = bien que, et au subjonctif.

19) Traduisez la phrase: Me voy mejorando a medida que pasa el tiempo de la convalecencia.
J'améliore au fur et à mesure que le temps de la convalescence passe.	Je vais mieux au fur et à mesure que le temps de la convalescence passe.
S'améliorer ou aller mieux c'est la façon de traduire mejorarse. A medida que = au fur et à mesure que sert pour exprimer l'idée de progression au présent.

20) Completez la phrase: Si, si voy a ir contigo a la cena, ..... ...... ..... termine el reporte.
Si, si voy a ir contigo a la cena, nada más que termine el reporte.	Si, si voy a ir contigo a la cena, a medida que termine el reporte.
Nada más que, exprime l'idée du futur dans le présent. Cette conjonction a la même valeur que apenas, soit dès que, conjugué au subjonctif.

Restez informés !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toute l'actualité des offres pour enfants et adolescents.

En validant votre inscription, vous acceptez que ProKids mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer mensuellement notre lettre d’informations.

quiz > Collège > Espagnol

Parler du présent

Une erreur s'est produite dans le traitement.