Se présenter, présenter quelqu’un.

1. Dire bonjour et au revoir

Il y a plusieurs façons de dire bonjour en allemand.

Le matin : guten Morgen !
À partir de midi : guten Tag !
Le soir : guten Abend !

Familièrement, entre amis, on dira tout simplement Hallo !

Pour dire au revoir : aufwiedersehen !
À bientôt : bis bald !
À plus tard : bis später !
À demain : bis Morgen !
Bonne nuit : gute Nacht !

Familièrement, entre amis, on dira tschüß !

2. Dire comment on s’appelle

Pour se présenter à quelqu’un on emploiera le verbe être ou heißen conjugué à la 1e pers. du sing. suivi du prénom et éventuellement du nom.

ich bin	ich heiße
du bist	du heißt
er, sie,es ist	er, sie, es heißt
wir sind	wir heißen
ihr seid	ihr heißt
sie, Sie sind	sie, Sie heißen
sein	heißen

ich bin Claudia - ich heiße Claudia

3. Présenter les membres de sa famille

Voici les principaux membres de la famille.

der Vater : le père
die Mutter : la mère
der Bruder : le frère
die Schwester : la sœur
der Großvater : le grand-père
die Großmutter : la grand-mère
der Onkel : l’oncle
die Tante : la tante

Pour désigner quelqu’un, on emploiera -das ist- (c’est) ou bien hier ist (voici).

hier ist meine Mutter. (voici ma mère)
das ist meine Mutter. (c’est ma mère)

4. Demander comment ça va ?

Wie geht es Dir ? (comment vas-tu ?)	es geht mir gut. (je vais bien)
Wie geht es Ihnen ? (comment allez-vous ?)	es geht mir gut. (je vais bien)
Question	Réponse

5. Exemple de dialogue

Thomas : - Hallo, ich bin Thomas. Und du, wie heißt du ? (bonjour, je m’appelle Thomas. Et toi, comment t’appelles-tu ?)

Anna : - Hallo, ich heiße Anna. Wie geht es Dir ? (bonjour, je m’appelle Anna. Comment ça-va ?)

Thomas : - Es geht mir gut. (ça va bien)

Anna : - Hier ist mein Bruder. Er heißt Bernd. (voici mon frère, il s’appelle Bernd)

Thomas : - Hallo Bernd. Hier ist meine Schwester, sie heißt Sabine. (bonjour Bernd. Voici ma sœur, elle s’appelle Sabine)

Anna : - Also bis morgen ! (et bien à demain)

Thomas : - Tschüß ! (salut !)

KeepSchool > Fiches de Cours > Collège > Allemand > Se présenter, présenter quelqu’un.