Fiches de Cours > Collège > Allemand > Parler d’une tenue vestimentaire

Parler d’une tenue vestimentaire

1. Les principaux éléments d’une tenue vestimentaire

• die Hose : le pantalon
• der Rock : la jupe
• das Kleid : la robe
• der Mantel : le manteau
• die Jacke : la veste
• das Hemd : la chemise
• die Bluse : le chemisier
• der Pulli : le pull-over
• die Socken : les chaussettes
• die Schuhe : les chaussures

La taille, la pointure des chaussures se dit : die Größe

• eine Hose, Größe 38 (un pantalon, taille 38)

2. Décrire une tenue

Le verbe porter se traduit par tragen.

• Dieses Mädchen trägt einen blauen Rock, einen weißen Pulli, eine graue Jacke und braune Schuhe. (cette fille porte une jupe bleue, un pull blanc, une veste grise et des chaussures marron).

Pour dire ce que l’on aime porter on peut dire :

• Ich trage gern Jeans. (j’aime bien porter des jeans) ou
• Ich trage am liebsten Jeans. (ce que je préfère porter ce sont des jeans)

Pour parler de ses vêtements préférés, on ajoute lieblings devant le nom du vêtement.

• meine Lieblingshose. (mon pantalon préféré)

Pour dire qu’un vêtement nous plait on emploie le verbe gefallen suivi du pronom personnel au datif.

• diese Hose gefällt mir. (ce pantalon me plait)

Quelques expressions relatives à la tenue vestimentaire :

• bequem (confortable)
• altmodig (vieux jeu)
• klassisch (classique)
• aus Wolle (en laine)
• aus Baumwolle (en coton)