Fiches de Cours > Collège > Allemand > Donner une explication, justifier

Donner une explication, justifier

1. Avec wegen et denn

Quand on veut expliquer, justifier notre action, la cause peut être évoquée de diverses manières.

La raison invoquée peut être sous forme d’un groupe nominal. Celui-ci sera alors introduit par la préposition wegen (à cause de). Cette préposition est toujours suivie du génitif.

• wegen des Regens bin ich nicht gekommen. (je ne suis pas venu à cause de la pluie)

Le complément de cause peut être également une subordonnée introduite par la conjonction de coordination -denn- (car). Cette conjonction ne compte pas dans l’ordre des mots, les autres éléments de la subordonnée auront un ordre normal.

• ich bin in die Schule nicht gegangen, denn ich bin krank. (je ne suis pas allé à l’école car je suis malade)

2. Avec weil et da

On peut également se justifier, expliquer son action à l’aide d’une subordonnée circonstancielle de cause.

Cette subordonnée peut être introduite par weil (parce que).

• ich bin nicht gekommen, weil ich zuviel Arbeit habe. (je ne suis pas venu parce que j’ai trop de travail)

On peut également utiliser une subordonnée introduite par -da- (étant donné que). Généralement, cette subordonnée est placée en tête de phrase.

• da ich viel Arbeit habe, bin ich nicht gekommen. (je ne suis pas venu, étant donné que j’ai beaucoup de travail)