Les conjonctions
La conjonction est un petit mot qui permet de relier deux éléments d’une phrase entre eux. Si ce sont 2 noms,
2 adjectifs, 2 propositions indépendantes, etc., on emploie les conjonctions de coordination.
Si on doit relier une proposition subordonnée à une proposition principale on emploie alors les
conjonctions de subordination.
1. Les conjonctions de coordination
Elles sont utilisées pour relier deux éléments de phrase entre eux comme :
- Les adjectifs et les adverbes :
- mein Auto ist blau und rot. (mon auto est bleue et rouge)
- Les noms :
- hast du meinen Bruder oder meinen Vater gesehen ? (as-tu vu mon frère ou mon père ?)
- Deux propositions :
- er geht nicht in die Schule, denn er ist krank. (il ne va pas à l’école car il est malade.)
La conjonction de coordination n’est pas prise en compte dans l’ordre des mots de la phrase.
Les principales conjonctions de coordination sont :
- und : et
- oder : ou
- denn : car
- aber, sondern* : mais
* On emploie sondern après une négation pour exprimer un contraire absolu.
- es ist nicht warm, sondern kalt. (il ne fait pas chaud mais (au contraire) froid.)
Dans les autres cas, on emploie aber.
2. Les conjonctions de subordination
Elles servent à introduire une proposition subordonnée. Si la proposition subordonnée est située après
la proposition principale, la conjonction sera toujours précédée d’une virgule.
| conj. de sub. temps |
als, wenn* |
quand, lorsque |
| sobald |
dès que |
| seit |
depuis |
| während |
pendant que |
| conj. de sub. complétive |
daß |
que |
| conj. de sub. de cause |
weil |
parce que |
| conj. de sub. de but |
damit |
afin que |
| conj. de sub. de condition |
wenn |
si |
| conj. de sub de concession |
bgleich, obwohl, wiewohl, trotzdem, obschono |
bien que |
| conj. de sub. de restriction |
sofern |
dans la mesure où |
* On emploie als pour indiquer un fait qui ne s’est produit qu’une seule fois dans le passé.
- als ich Kind war (lorsque j’étais enfant).
On emploie wenn dans les autres cas.
